2017/02/04 「日本をまるごと楽しめる事典をご紹介します！」
皆さん、今年は何枚年賀状を書きましたか？
日本特有の習慣である年賀状ですが、ネットワークの普及により年々書く枚数が減っている方も多いのではないでしょうか。
今回は日本の行事・習慣に関するおすすめ図書を紹介します。
『イラスト日本まるごと事典』
インターナショナル・インターンシップ・プログラムス著
開架・参考図書(2階) R 6.2||00473||269612
日本の行事だけでなく様々な慣習や道具などをかわいいイラスト付きでまとめています。
この本の特徴は外国人向けに日本語と英語の両方の言葉で解説しているところです。
そのため日本の文化について関心のある留学生のみなさんや、楽しみながら英語力を高めたい学生さん達にもおすすめです。
試しに正月に関するページを開いてみました。
先ほど触れた年賀状だけでなく書初め、はねつき、凧揚げ等のイラストがあります。
日本文化体験イベント等のヒントにもなりそうです。
ここで問題です！
もうすぐやってくる節分は英語でどんなふうに表現されているでしょう？
ヒントは次の５つの単語です。
「before spring」「soy beans」「goblins」「happiness」「their age」
鬼が「goblins」というのは面白いですね！
他にも、日本の食文化、折り紙の折り方、などなど、日本文化の魅力をこの1冊で満喫できちゃいます。事典のため貸出はできませんが、館内でゆっくりとご覧ください。